JDEEで日本語が含まれるファイルをコンパイルすると文字化けする件

Mac OS X Lion で javac コマンドが文字化けするのを直す - 今日もスミマセン。

C-c C-v C-c でコンパイルすると、文字化けする。

alias javac 'javac -J-Dfile.encoding=UTF-8'

とかしても、

JDEE - ぬぞうWiki

(setq bsh-vm-args '("-Duser.language=en")) ;文字化け対策

とかしても、うまくいかない。

.zshrcに

export JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF-8

と書いたらうまくいった。

ただし、

Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -Dfile.encoding=UTF-8

というメッセージがいつも出るけど。 というか、このメッセージどうにもならんようで…

java - Suppressing the "Picked up _JAVA_OPTIONS" message - Stack Overflow