rsync で ディレクトリ内のファイルすべてを同期する

rsync でディレクトリの同期（バックアップ） - maruko2 Note.

SOURCE で指定するディレクトリ名の最後にスラッシュを付けた場合、
ディレクトリ内をコピーする。

rsync -av source/ dest

いちおう--dry-runオプショをつけて、確認してみるといいよ。