by shigemk2

当面は技術的なことしか書かない

English

price quoteなど

price quote/quotation 見積もり order processing 発注処理

scripting

scripting 手書き ejje.weblio.jp

やりたいこと

www.coursera.org www.coursera.org

reactive messaging patterns ch01 english

English Japanese plenty たくさん pet peeves 独自のイライラ irritant 刺激性 repel はじく fearful intimidation 恐ろしい脅迫 utter confusion 全くの混乱 intent 意図 complexity stack 複雑スタック simplicity stack シンプルスタック slyly ちゃめっ…

tuition

tuitionであって、tutionではない。授業料のこと。school feeなどとは言わない。 ejje.weblio.jp

compelling

説得力のある eow.alc.co.jp

写経 英語

Sutra copying そもそも写経って海外で通じるのかな。たぶん通じないと思うけど。普通にcopyでいいかもね。 ejje.weblio.jp

literature

literature 文献 scarce 不十分

missed opportunity

のがした好機。 missed opportunity eow.alc.co.jp

英文のPDFから頻出英単語を抽出する簡単なシェル芸

所詮はシェル芸なので、パフォーマンスとか精度とか考慮してません。あと、実行してみたらわかりますけど、助詞が上位になりますが除外してもいません。 gist.github.com 英文わからないので、頻出英単語を引っ張ってきたら、もしかしたらなんかの足しになる…

glue

接着剤の意。 ejje.weblio.jp

testimonialとは

推薦状のこと。 ejje.weblio.jp

radixとは

数学とかの底、基数のこと。 ejje.weblio.jp このあたりでradixが出てくるので。 http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-15.1.2.2

rubric

rubricの意味 - 英和辞典 Weblio辞書 受験心得とか、注釈とか。 と思ったら、日本語では普通にルーブリックと訳されてます。 大学あたりで使われている用語で、評価基準などと言われる。

shrubbery

shrubberyの意味 - 英和辞典 Weblio辞書 植え込み

arithmetic expression

算術式 ejje.weblio.jp

箇条書き 英語

bullet point

TBC/TBD

To Be Confirmed(確認中) To Be Determined(現在未定、将来決定) www.quicktranslate.com ScalaMatsuriのタイムテーブルを見て思ったので。

仕様書 英語

specification という。初めて知る。

リンク切れ 文言

broken linkとかdead linkとか ejje.weblio.jp wordとかwordingとか ejje.weblio.jp

ejje.weblio.jp PO is an abbreviation for Post Office.

neither

ell.stackexchange.com なんとなく。AでもBでもない。みたいな言い方。 It is neither X, nor Y; nor A, nor B...

veto

ejje.weblio.jp 拒否権。vetoableで拒否可能とか。

覚えた単語

devoted 献身的な flood 洪水 fluff けば とちり write-up 記事 militant 闘士

prerequisite

前もって必要な,必修の prerequisiteの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

retrial

retrialの意味 - 英和辞典 Weblio辞書再審

導線

lead

LGTM

looks good to meの略

nudge

微調整。 もとの意味は「そっと突く」とかそんな感じ。

10進法 8進法 16進法

hexadecimal 16進法 octal 8進法 decimal 10進法