nudge

微調整。
もとの意味は「そっと突く」とかそんな感じ。