おぶしーから移植
iOS - UIRefreshControlで引っ張って更新をする - Qiita [キータ]
とりあえずまるっと
@refreshControl = UIRefreshControl.alloc.init # 更新アクションを設定 @refreshControl.addTarget(self, action:"onRefresh", forControlEvents:UIControlEventValueChanged) self.refreshControl = @refreshControl
def onRefresh # 更新開始 self.refreshControl.beginRefreshing # 更新処理… # 更新終了 self.refreshControl.endRefreshing end