emacsclientとかなら問題ないけど、
GNU emacs23の日本語フォントがおかしいので、
設定ファイルに以下のように設定してみた。
(if (>= emacs-major-version 23)
(progn
(set-default-font "Liberation Mono-12")
(set-fontset-font (frame-parameter nil 'font)
'japanese-jisx0208
'("M+1P+IPAG" . "unicode-bmp")))
)
結果、日本フォントが美しくなりました。
