キモは<()部分と、awk '{ print $1 }'で、<()はともかく、awkはやっぱりそらで書けるようにしたい。
$ diff <(md5sum FILE1 | awk '{ print $1 }') <(md5sum FILE2 | awk '{ print $1 }')
ファイルが一致することを確認する - いますぐ実践! Linuxシステム管理 / Vol.100
なお、md5とは、
MD5 は、とある入力をもとに、 128ビットのハッシュ値を出力するためのアルゴリズムのひとつです。
とのこと。