Linuxでmanコマンドの出力結果を日本語にするときのチェックポイント

そのままですが。

manコマンドの出力結果を日本語化する | Linuxで自宅サーバ構築

$LANGチェック

$ echo $LANG
ja_jp.UTF-8

違ってたらexport LANG=ja_jp.UTF-8など。

man-pages-jaのインストールチェック

$ yum list installed | grep man-pages-ja
man-pages-ja.noarch                        20060815-15.el5             installed

入っていなかったらyum install man-pages-jaなど。