オライリー・ジャパンと本家はアカウントが別

オライリー・ジャパン(oreilly.co.jp)と本家 O'Reilly Media(learning.oreilly.com)は独立した会社・サービスで、アカウントは共通化されていない。日本語版は前者で DRM フリーの PDF/EPUB を購入、英語の原書は後者のサブスクリプション、という使い分けになる。