ログイン、ログアウト、ログオン、ログオフ

Unix系だとログイン ログアウトで、Windowsだとログオン、ログオフと呼ばれる

新・パソコン講座 | 「ログオン」と「ログイン」って何が違うの？ | オーストラリア生活情報サイト NICHIGO PRESS | 日豪プレスが運営するオーストラリア生活の総合情報サイト

が、なぜUnix系がログイン ログアウトで、Windowsはログオン、ログオフなのか全く謎である。