はてなブックマークのボタンを追加する

はてなブックマークボタンの作成・設置について - はてなブックマーク

特段難しいことはない。

なお、wordpressを使っているとき、 各記事のリンクにボタンをくっつけたいときは

<a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/<?php the_permalink()?>"....

とかやるといい。