Emacsから投稿していると勝手にツイートしてるので微妙にうざったい

原因はコレ。
管理→設定→外部サービス連携

メール、AtomAPI経由での投稿を常にTwitterへ通知する

これにチェックがかかっていたので、Emacsから投稿すると
都度Twitterにも投稿されていたのである。

そういえばhatena-diary-mode.elはAtomAPIを使って投稿してたなあって思った。
投稿したら自動的にTwitterにも投稿するような処理は実装されていない筈だし。