文字列の最後の文字を取得する

sliceを使えばええじゃろ。
そもそもsliceは

sliceメソッド - Stringクラス - JavaScript入門

文字列の中から開始位置から終了位置までの部分文字列を取り出し新しい文字
列として返します。

とあるし。

var str = "けいおん見てたらオーガス02を見たくなった"
console.log(str.slice(-1));   // た
console.log(str.slice(0, 1)); // け
console.log(str.slice(0, 2)); // けい
console.log(str.slice(0, 3)); // けいお
console.log(str.slice(0, 4)); // けいおん
console.log(str.slice(3, 9)); // ん見てたらオ