proxy プロキシ設定（yumによるアップデート） /etc/yum.confを編集する。 proxy=http://proxy.hogehoge.com 的なやつ。

概要 Javaではクラス内に同じ名前のフィールドとメソッドをそれぞれ定義できるが、 Scalaではフィールドとメソッドを統一的に扱っており、同じ名前では定義できない。 その理由は、引数なしのメソッドをvalでオーバーライドできるようにするため。 コード sc…