Function Reference/wp get attachment link « WordPress Codexwp_get_attachment_link() を使う。第一引数に画像のIDを放り込めば、画像のURLを取得できる。 第二引数でサイズも指定できる。