Web上なので、次はLinuxですね。
nkfでMIMEエンコードしたりデコードしたり
前回の続き。
$ echo '粉砕玉砕大喝采' | nkf -M =?UTF-8?B?57KJ56CV546J56CV5aSn5Zad6YeH?= $ echo '粉砕玉砕大喝采' | nkf -Mj =?ISO-2022-JP?B?GyRCSjQ6VTZMOlVCZzNlOlMbKEI=?= $ echo '=?ISO-2022-JP?B?GyRCSjQ6VTZMOlVCZzNlOlMbKEI=?=' | nkf -B 粉砕玉砕大喝采